Escreva para nós - todas as páginas - AcyMailing subscription form

Bitte JavaScript aktivieren, um das Formular zu senden

Unser Programm ——

Carlotas verbindet 130 Kinder aus 9 Ländern

Carla Scheidegger

November 10, 2015

Schriftgröße:

Dona Terra liegt in der Luft!!

Anfang November fangen wir offiziell mit der ersten Edition von Dona Terra (‘Mutter Erde’) an. In diesem Projekt verbinden wir brasilianische Kinder aus unterschiedlichen Teilen der Welt miteinander - mit Hilfe von "Brasil em Mente" und der Föderation der Initiativen für  Portugiesisch als Erbsprache (Federação de iniciativas em prol do Português como Língua de Herança, PLH).

130 Kinder aus 12 PLH-Initiativen und aus den 9 folgenden Ländern sind beteiligt:

>> Deutschland (Linguarte),
>> Österreich (Mala de Leitura do Tirol),
>> Belgien (Raiz Mirim),
>> Costa Rica (Brasiticos),
>> Spanien (apbc e Brasileirinh@s in Málaga),
>> Slovenien (Projeto Sementeira),
>> Die Vereinigten Staaten (Espaco Cultural Brasil-texas, AFP – Aqui se Fala Português),
>> Japan (Artel und Grupo Aracê)
>> Die Vereinigten Emirate (A Hora do Conto, Dubai).

Diese ‘Brasileirinhos’ - wie man sie liebevoll nennt außerhalb von Brasilien - werden an einer Konversation über die Schönheit der Vielfalt und über die Möglichkeiten die brasilianische Sprache und Kultur zu lernen, teilnehmen. Sie werden eine Reflexion über ihre Identität machen und über was es bedeutet ein bisschen anders zu sein im Land, in dem sie leben. Die Initiative umfasst eine künstlerische Aktivität in Paaren, wobei jedes Kind einen Partner oder eine Partnerin aus einem anderen Land hat, damit sie dann zusammen eine neue Person für die Welt von Carlotas erschaffen.

Diese künstlerische Aktivität wird die Neugier der Kinder darüber erregen, wie die ‘Brasileirinhos’ in anderen Ländern leben, indem man den Austausch von Informationen über regionale Kulturen, sowie auch von Erfahrungen zwischen den eigenen Initiativen ermöglicht.

Die erste Stufe, die Studie der Linien, der Formen und der Unvollkommenheiten von Carlotas, wie auch der Entwurf der ersten Hälfte der Figuren werden im Moment schon realisiert. In Kürze werden wir Material haben, um zu zeigen wie die Dona Terra (‘Mutter Erde’) außerhalb dieser Welt aussieht.

Die Idee zweisprachige Kinder aus unterschiedlichen Teilen der Welt miteinander zu verbinden, war inspiriert von einem Projekt, das von der Carlotas-Botschafterin, Patricia Reuters, realisiert wurde. Es lohnt sich, sich das bewegende Ergebnis dieser Arbeit anzuschauen, die Schüler aus einer öffentlichen Schule und einer Privatschule zur gleichen Realität geführt hat.


Carla Scheidegger

Ein neugieriger Geist in einem Körper voller Emotionen. Ich reise gerne, um fremde Kulturen und Menschen - die anders sind als ich - zu begegnen. So kann ich Empathie üben und mich kontinuierlich als Mensch entwickeln und verändern. Wie hier in der Welt von Carlotas.


Mit Empathie & Diversity für starke Institutionen in einer gesunden Gesellschaft.

Facebook Instagram Empresa B

©Carlotas 2022 - Alle Rechte vorbehalten  Impressum